czwartek, 22 czerwca 2017

STYLE - Shabby Chic - wyniki

Witam Was serdecznie!   
Wakacje już prawie na starcie, a my mamy dla Was wyniki naszego kolejnego wyzwania z cyklu STYLE - Shabby Chic.  Styl to wdzięczny i kobiecy, tym bardziej  cieszy nas to, że tak licznie bawiliście się z nami. Wybór nie był łatwy, wierzcie na słowo:)
Hello, holidays are almost here, and we have results for our another challenge from the STYLE cycle - Shabby Chic. The style is graceful and feminine, so we are more than happy that you join the play so numerously. Believe me, the choice was not an easy one :)

Tadammm.......
Zwyciężczynią wyzwania jest Esme Kasia
i jej piękny album
The winner is Esme Kasia and her beautiful album.
 

Oto banerek dla Ciebie ...
Here is a banner for you... 

 


 oraz  nagroda gówna od naszego sponsora,którym jest sklep Manuna.  
Po odbiór nagrody proszę zgłosić się do sponsora.
and the main prize from our sponsor, which is Manuna shop.
To collect
your prize, go to our sponsor.


drugie miejcie ex aequo wędruje do...
second place ex aequo...

Мария Мрыхина


  oraz do mirosek


dla Was banerek/ the banner for you
 

a miejsce trzecie otrzymuje/ third place

PasjEwy 
 

Oto banerek dla Ciebie...
Here is a banner for you... 
 

Dziękujemy i zapraszamy na nasze kolejne wyzwania.

poniedziałek, 19 czerwca 2017

STYLE - Stemplowany - edycja sponsorowana

Witajcie w kolejnej odsłonie naszego przeglądu stylów wszelakich. Dziś bierzemy na warsztat stempelki. Będziemy odbijać, co tylko się da i na czym się da. Styl stemplowany, bo o nim mowa, daje szerokie pole możliwości i mam nadzieję, że je wykorzystacie.

Welcome in another edition of our overview of  different styles. Today we will be dealing with stamps. We will be stamping everything we can, with anything we can. Stamping Style gives a wide range of options and possibilities and I hope you'll make good use of them.


Bardzo liczę na Waszą kreatywność, a żeby Was troszkę zmotywować, 
to z przyjemnością informuję, że dla pracy, która najbardziej nam się spodoba, mamy nagrodę!
I'm counting on your creativity , and to motivate you just a little bit, I am pleased to announce, 
that we have a prize for the person, whose work we will like the most.

 Naszym sponsorem w dzisiejszej zabawie jest SKLEP EWA
który przygotował dla Was bon do wykorzystania:
This time our sponsor is SKLEP EWA - they prepared a shopping voucher for you.

http://sklep-ewa.pl/
Będzie mi bardzo miło, jeśli pokażecie nie tylko gotowe prace, ale i zdradzicie (na zdjęciach lub w Waszych postach), co Wam posłużyło za stempelki. Wymówki w stylu - nie mam w domu żadnych stempli, nie są mile widziane. Już nawet dzieci w przedszkolu wiedzą, jak zrobić odbijany wzorek, wycinając ziemniaka! A tak zdolne i twórcze osoby, jak Wy na pewno będą wiedziały, jak poradzić sobie z tematem. A zatem czekamy na Wasze cudowne prace! Pamiętajcie, że lato to doskonały czas na odbijanie, a nie tylko obijanie się :)
We'd like to see not only your works but things you used as stamps as well (you can include them in your photos or posts). Excuses such as supposed lack of stamps, are not welcomed. Even kindergarteners know how to make a stamp out of a potato. So people as talented and creative as you, will surely know how to deal with the matter. We're waiting for your amazing pieces!

A takie prace stworzył nasz zespół wraz z projektantkami Sklepu Ewa:
And these are the pieces created by our team with the designers from Sklep Ewa:

Angi


 Zmorka (DT SklepEwa)
 

kigabet vel Ki

 

Agnieszka (DT SklepEwa)







 Na Wasze prace czekamy do 18 lipca.
We wait for your works untill 18th. July.

piątek, 16 czerwca 2017

FOTOgra - kolory - wyniki

 Cześć! / Девочки, привет! / Hello!

Dzisiaj mamy dla Was nie tylko wspaniały nastrój, ciepłe słoneczko i uśmiech, ale również wyniki naszej FOTOgry-kolory. Mimo iż prac było niewiele, wyłoniliśmy zwycięzcę...i jest nim...
Сегодня мы к Вам с отличным настроением, теплым солнышком и улыбкой! Ведь именно сегодня мы узнаем, кто же победил в нашей ФотоИгре!Участников было немного, но победитель определен...и это...
Today we have for you sun, smile and the results our challenge FOTOgra -colors. The winner is...

Joanna M-K


Banerek dla Ciebie:)
The banner for you:)



Gratulujemy!
Congratulations!

 
Kto nie zwyciężył, nie przejmuje się, 
ale bierze udział w kolejnych naszych zabawach:) Dziękujemy wszystkim!
Кто не узнал себя, не расстраивайтесь!
Приглашаем принять участие в наших других заданиях! Всем спасибо!
We invite you for our next challenges:) Thank all for participating in FOTOgra:)
 

wtorek, 13 czerwca 2017

FOTOgra - warzywa

Dzisiaj zapraszamy Was na kolejne wyzwanie z cyklu FOTOgra. Tematem są warzywa - zdrowe, kolorowe, aromatyczne i apetyczne... Pokażcie nam warzywa, które lubicie lub hodujecie. Interpretujcie temat, jak chcecie - ważne, aby na zdjęciach były warzywa :)
Today, we are inviting you for a challenge from FOTOgra cycle. The subjects are vegetables- healthy, colorful, aromatic, tasty... Show us veggies that you like or grow. You can interpret the subject however you want, as long as there are vegetables on your photos :)



A teraz trochę inspiracji od naszego DT: 
And now some inspirations from our DT:

Emi

 




Ki


Na Wasze prace czekamy do 12 lipca. Zapraszamy do udziału w pozostałych
naszych wyzwaniach, które znajdziecie na pasku bocznym bloga.
We wait till July 12th for your work.We encourage you to partake 

in our other challenges , which you can find on the right side of our blog.
 

sobota, 10 czerwca 2017

EKO Art - drewno - wyniki

Dzień dobry:)
Hello:) 
Dzisiaj mamy dla Was wyniki wyzwania EKO Art -DREWNO.
Wszystkim dziękujemy za udział w naszym wyzwaniu :) Wyróżniliśmy dwie niezwykłe prace:
Today we have the results of the challenge ECO Art- WOOD. 
Thank you all for participating in our challenge. We have two winners:

Jyoti
 

Інна Луппа / Inna Leupp


 Dziewczyny, banerek dla Was:)
Girls, the banner for you:)

 Gratulujemy!
 Congratulations!

Osoby biorące udział w tym wyzwaniu i chcące otrzymać zestaw digi,
prosimy o kontakt z Ki (kigabet@interia.pl)
Please contact us via mail: kigabet@interia.pl, if you want receive a set of digi.

Zapraszamy do naszych kolejnych wyzwań.
We invite you to our next challenges.

środa, 7 czerwca 2017

EKO art - metalowe puszki

Witajcie :) dziś ostatnie przed wakacjami wyzwanie EKO Art ... na tapetę idą ...
Hello :) today is the last EKO Art challenge before holidays ... We will be working with... 

METALOWE PUSZKI
METAL CANS
 

Możecie stworzyć dowolną pracę z puszką.  Nie narzucamy Wam niczego,
 liczymy za to na Waszą kreatywność.Wszystkie osoby, które zgłoszą swoją pracę 
tradycyjnie już otrzymają od nas zestaw dodatków digi :) 
You can create any piece of you're choosing with a  can. 
We are not dictating any conditions but hoping for your creativity.
Each person that will submit any work, will traditionally receive digi set from us :)

 

 I garść inspiracji od DT Art Piaskownicy:
And a bunch of inspiration from DT Art Piaskownica : 

Zębianka


 Emi



Iva



Na Wasze prace czekamy do końca czerwca.
Pozdrawiamy i zachęcamy do wspólnej zabawy.
We're waiting for your works till the end of June
We send our regards, and encourage you to take part and have fun.

 

niedziela, 4 czerwca 2017

PRINTY "roślinno-kwiatowe" - wyniki

Witajcie, / Hello,

 Długo się zastanawiałyśmy i głosowałyśmy,
jednak po długich naradach  zwycięzca może być tylko jeden.
Zostaje nim

We have long pondered and voted,

However, after long discussions the winner may only be one.
It stays him








Dla Ciebie nagroda od naszego sponsora i banerek od nas:)
For you award from our sponsor r Itd COLLECTION  and banner from us :) 





Miejsce drugie/ second place






Miejsce trzecie  / third place






Gratulujemy!
Congratulations!

czwartek, 1 czerwca 2017

KOLORY czerwca - edycja sponsorowana

Witajcie!
Hello!
Dzisiejsza paleta kolorystyczna to prawdziwe wyzwanie. Mam nadzieję, że nie zrazicie się na początku, tylko spróbujecie wykrzesać z niej ile się da :) Aby nieco ułatwić Wam zadanie, w pracy dopuszczalne jest użycie także niewielkich ilości czerni i bieli.
Today's color palette is a really difficult challenge. But I hope, that you do not upset at first, and will try to get out of it as much as possible :) To make it a bit easier for you it's also acceptable to use small amounts of black and white.



Kolory użyte w palecie można określić następująco:
piaskowa biel, siny błękit, zieleń butelkowa i oberżyna.
The colors used in the palette can be specified as follows:
Sand white, blue cyan, bottle green and eggplant.

Sponsorem wyzwania jest ITD Collection
a nagroda to bon na zakupy o wartości 50 zł!
Our challenge sponsors ITD Collection
And the prize is a gift voucher!


A teraz nasze inspiracje:
And now our inspirations:

layout w nadmorskim klimacie
layout in the seaside climate


Zębianka
koralo-szal z koszulki
corals - shawl from a shirt


przypinka
buttons


Na Wasze prace czekamy do 30 czerwca!
For your work we wait until June 30!